در سرزمین هیچ کس

تابستان 1990 است، دو نوجوان در آلمان عاشق هم می‌شوند - یک عشق بی‌گناه و نخستین، درست قبل از اتحاد دوباره آلمان. کاتیا (16 ساله) از برلین غربی است و ثوربن (17 ساله) از آلمان شرقی. خانواده‌هایشان بر سر یک خانه در کلاین‌ماخنو (حومه برلین شرقی) در حال جنگ هستند، جایی که خانواده ثوربن از دهه 70 در آنجا زندگی می‌کند، اما پدر کاتیا در آنجا بزرگ شده است. خانواده مجبور به مهاجرت به برلین غربی در سال 1961، درست قبل از ساخت دیوار برلین شدند. بعداً، خانه تحت حکومت آلمان شرقی مصادره شد. اکنون، پدر کاتیا درخواست بازپس‌گیری دارد. این درگیری تلخ‌تر می‌شود و تهدید می‌کند که هر دو خانواده را از هم بپاشد. این موضوع به زخم‌های قدیمی و تعصبات جدید مربوط می‌شود. در حالی که در وسط روند سریع اتحاد دوباره آلمان هستند، کاتیا و ثوربن باید برای عشقشان بجنگند.