بازرس طاهر هدف را نشانه میگیرد
L'inspecteur Tahar Marque Le But
یک پرونده ساده تصادف خودرو در شهر اوران به یک تحقیق جنایی واقعی تبدیل میشود که توسط بازرس طاهر و دستیارش، شاگردش، رهبری میشود.