لوگیوی-د-لا-مر

یک بندر کوچک برتونی در حال خوابیدن است: ماهیگیری فردی و ساحلی در حال مرگ است، همانطور که برای فرانسوا، یک ملوان پیر نزدیک به بازنشستگی اتفاق می‌افتد. تنها راه حل تشکیل یک تعاونی برای خرید یک کشتی موتوری است. پنج ملوان جوان به بازسازی فانوس دریایی روچس-دوور کمک می‌کنند تا قایق خود "لو تورمانتین" را بخرند. در برتانی نیز، از نظر سینمائی، امکان داشت آینده را به آواز درآورد.