خانم درون دهه سی و ریوکان

فوتابا، صاحب مهمانسرایی در شهر آبگرم نزدیک چیچیبو است؛ از همسرش ایسو، مدیر، می شنود که نویسنده راهنمای سفر به طور پنهانی برای مصاحبه به مهمانخانه می آید و در نهایت مردی را بیش از حد سرگرم می کند. ایسو حسادت می ورزد و کونیگو، خدمتکاری که به او علاقه دارد، به او نزدیک می شود. روزی میهمانانی می آیند که مشخص می شود همکار سابق کونیگو هستند. فوتابا با قاطعیت با کونیگو روبه رو می شود که به دروغ می خندد. فوتابا و ایسو عهد می بندند تا از مهمانخانه حفاظت کنند.