وقتی سوتسوتهای شب میخوانند
When Nightingales Sing
ماریانا کודل، بهترین شیرکن در مزرعه جمعی ترود، به شدت رهبر محافظهکار را نقد میکند و در نتیجه اکنون با بدترین گاوها کار میکند. او به وضوح توسط کتیا کویتکو که رکورد تولید شیر را دارد، مخالفت میشود و توسط رئیس مزرعه بهشدت حمایت میشود. شلوغی کار، کتیا توجه کمی به کارش میکند و با واسیلِ دامپزشک که عاشق اوست و دوستاش مایَرَکا با او دعوا میکند و با دوستش ماریانا مشغول است. به خاطر بیدقتیاش، گاو رکوردشکن «ولشِبنیتسا» میمیرد. مِریانکا از صبح تا دیر وقت کار میکند و بهزودی مقام اول را میگیرد. کتیا اما فقط در ردیف پنجم میآید. ماریانکا فداکار، عاشق واسیل است اما با این وجود به او و کتیا کمک میکند تا دوباره یکدیگر را پیدا کنند…
