زنجیرها!

بر فراز کشتی کروز «دارایی رومانتیک» کاپیتان هارتمن و دستیار شیرینش جیتسکه سلطنت می کنند. روهی، دختر ۱۱ ساله باهوش، و بنجا برادر ناتنی ۸ ساله اش که با او رابطه خوبی ندارد، با والدین خود به تعطیلات کروز میروند. شرکت پدر و مادر در مسابقه عروسی در کشتی هدفش نزدیک تر کردن خانواده است. اما همه وا در کشتی نیّت های خوب ندارند. اوننو و تد، نظافتچیان کشتی، به همراه مسئول امنیت، نو را، در کار دزدی از مسافران دست دارند...