صبح

NELU، مردی در چهاردهه، به عنوان نگهبان امنیتی در سوپرمارکت محلی در سالونتا، یک شهر کوچک در مرز رومانی و مجارستان کار می‌کند. اینجا جایی است که بسیاری از مهاجران غیرقانونی سعی می‌کنند با هر وسیله‌ای که ممکن است، به مجارستان و سپس به غرب اروپا عبور کنند. یک صبح، NELU چیزی متفاوت از رودخانه «ماهی» می‌گیرد: یک مرد ترک که سعی در عبور از مرز دارد. آنها نمی‌توانند به طور کلامی ارتباط برقرار کنند، اما به نوعی یکدیگر را درک می‌کنند. NELU غریبه را به مزرعه می‌برد، به او لباس‌های خشک، غذا و پناه می‌دهد. او واقعاً نمی‌داند چگونه به این غریبه کمک کند. مرد ترک تمام پولی را که دارد به NELU می‌دهد تا به او کمک کند مرز را عبور کند. در نهایت، NELU پول را می‌گیرد و قول می‌دهد که فردا به او کمک خواهد کرد، صبح فردا...