نبرد دیگری
Another Battle
دوستی کودکی سابق کادوی کانه ا و توچینوم ماساتاتسو دوباره به هم می رسد. کانه ا اکنون عضوی از یاکوزا است در حالی که ماساتاتو صاحب باشگاهی است و نسبت به جرم گانگ برای خود تمایز دارد. با فوت ایلای یاکوزا، رقابتی برای جایگاه بین رئیس کانه ا وآوانو شکل می گیرد و آدمهای نزدک ماساتاتو از ماساتاتو اخاذی می کنند و او را در میان نبرد یاکوزا می اندازند
