خط داستانی
آتن، ۱۹۶۴. یک خبرنگار پلیس، نیکوس آوگریس، مأموریت روزنامهنگاری برای پوشش یک تصادف مشکوک که منجر به مرگ یک مقام ارشد دولتی شده است، دارد. تحقیقات او نشان میدهد که قربانی مسئول کنترل مالی یک سازمان ساختمانی بزرگ بوده و از او برای پوشش غیرقانونی بودن ادارهاش استفاده میشده است. این سازمان بخش زیادی از پولهای اختصاص داده شده برای ساخت خانه برای مجروحان جنگی بیخانمان را سوءاستفاده کرده و اکنون از افشاگریهای آگوستوس بسیار ناراحت است. به همین دلیل سعی میکنند او را ساکت کنند، اما او آسیب نمیبیند و به تحقیقات ادامه میدهد. آگوستوس به پایان میرسد و همه چیز را فاش کرده و یک پرونده کثیف دیگر را روشن میکند.
