رقبای قرنطینه شده

والدین السی پیتون برای او دو مرد مختلف را ترجیح می‌دهند. پدر به بروس فارنی علاقه دارد، همانطور که السی نیز او را دوست دارد، در حالی که مادر به باب هاوارد تمایل دارد. خانم پیتون که سلطه‌جو است، باعث می‌شود که بازیکن فوتبال بروس از بردن السی به بازی منصرف شود. بروس در یک آرایشگاه توقف می‌کند، جایی که مینته، مانیکوریست، با او flirt می‌کند تا آرایشگر اد را حسود کند. وقتی بروس می‌بیند السی با باب در بازی است، او را در ماشینش دنبال می‌کند. در همین حال، خانم پیتون مینته را برای مانیکور به خانه دعوت می‌کند. وقتی این سه نفر از بازی برمی‌گردند، ناگهان خانه به مدت ۲ هفته به دلیل آبله قرنطینه می‌شود. پیچیدگی‌های خنده‌داری پیش می‌آید زیرا بروس مجبور است با رقیبش هم‌اتاق شود، اما با یک ترفند هوشمندانه، بروس با وجود قرنطینه، السی را ازدواج می‌کند.