آرسن لوپن در برابر آرسن لوپن

آندره لاروچ، یک صنعت‌گر، به تازگی درگذشته است. در برابر قبر او، در حالی که او را به خاک می‌سپارند، آن دِ وییرن، همسر یک قاضی، به پسرش فرانسوا اعتراف می‌کند که لاروچ در واقع لوپن بوده و او فرزند طبیعی اوست. اما او تنها فرزند دزد شرافتمند نیست! لوپن واقعاً یک پسر دیگر از یک خدمتکار دارد، ژرار داگمار، یک رقاص، جادوگر و - گاهی - دزد. این موضوع کار فرانسوا را برای احترام به آخرین خواسته‌های وصیت‌نامه پیچیده می‌کند. زیرا او مدام ژرار را در مسیرش پیدا می‌کند و تلاش‌هایش به طور مداوم توسط برادر ناتنی‌اش ناکام می‌ماند. آیا ژرار مانع از آن خواهد شد که فرانسوا به جانشین شایسته پدرشان تبدیل شود یا این دو جوان تصمیم می‌گیرند که نیروهای خود را متحد کنند؟ این سوال است.